AQSIQ国外供給企業登録に関するQ&A
1.Q：京貿環達（北京）諮詢有限公司（www.aqsiqservice.com）は、どのような機構ですか？
A：京貿環達（北京）諮詢有限公司（www.aqsiqservice.com）は、廃棄物原料国外供給企業登録サービスにフォーカスし続けている会社で、2009年国家品質監督検験検疫局の関連資格を取得し、資格番号は、685106675です。今まで、我社の提供したAQSIQと関連するサービスによって成功に通関した国内外企業の数は、すでに1000社に達しました。どの国家/地区にも、我社の顧客があるので、我社のサービスを採用していただいたある顧客は、貴方の身近にいるかもしれません。京貿環達は、安定的な政府リソースおよび専門的、有効的、効率的、信用的な仕事スタイルで、国内外のお客様たちに褒められております。この栄誉は、我々にとっては一番大事な評価で、我々を激励されております。我社の主要業務は、AQSIQ国外供給企業登録申請、更新、追加、変更、現場審査トレーニング、と輸入廃棄物原料国内荷受人の登録申請、利用会社の追加、現場審査トレーニング、と輸入許可証の協力、国内外ISO9001品質管理システムなどを含みます。
2．Q：原料として利用可能な輸入固体廃棄物原料（以下は、「廃棄物原料」という）国外供給企業登録と関わる公告及び登録申請書をどのように検索しますか？
A：『原料として利用可能な輸入固体廃棄物原料検査検疫監督管理方法』（以下は、「管理方法」という）（国家質検総局令第119号）と『原料として利用可能な輸入固体廃棄物原料国外供給企業登録管理実施細則』（以下は、「実施細則」という）（国家質検総局公告2009年第98号）は、国家質検総局のホームページ、或いは京貿環達（北京）諮詢有限公司のホームページ（www.aqsiqservice.com）にて検索し、ダウンロードできます。『利用可能原料としての固体廃棄物の国外供給企業登録申請書』
3．Q：輸入廃棄物原料国外供給企業の登録に提出すべき材料は、なんですか？どのように提出しますか？
A：管理方法第九条、実施細則第六条の規定によって、国外供給企業の登録申請には、一般的に5種の材料を提出する必要があります。国外供給企業は、実施細則の第七条の規定によって登録材料を提出しなければならない。書面の登録申請材料も国家質検総局の1階の扱い窓口で同時に提出可能。その場で材料が合格するかどうかの審査を受けることを望んでいるお方は、供給企業委託書本物、本人の身分証明書及び写しそれぞれ1部を備えなければならなりません。毎日には、10社の材料をその場での審査を実施することができます。国家質検総局は、ファックス或いはE-mail方式によって提出された登録申請材料を受け取りません。
4．Q：国外供給企業は、「輸入廃棄物原料電子監督管理系統」にアクセスして、成功に登録申請を提出した後、入力した内容にミスがあると発見した場合、どのように改正できます？
A：供給企業は、登録申請材料を扱われた前に、入国貨物検査検疫監督管理システム（以下は、「システム」という）にアクセスし、登録情報を改正できる。成功に登録情報を改正した後、直ちに国家質検総局に新たな申請書を提出し直すべきである。国外供給企業は、国家質検総局への登録申請を受け取られた後、入力した情報にミスがあると発見した場合、再び正確な情報を入国貨物検査検疫監督管理システムに提出できません。国家質検総局に、登録を解消する申請を提出し、成功に解消された後、再び申請できるようになるのです。
5．Q：国家質検総局は、どのような機構の輸入固体廃棄物原料国外供給企業の工商登録文書、或いは税務登録文書に対する公証を承認しますか？香港地区の企業は、どのように公証を扱いますか？
A：国家質検総局は、国外供給企業の所在国の外事部門、公式的な公証部門、或いは中国の当地に駐在する大使館が輸入廃棄物原料国外供給企業に対する工商登録文書、或いは税務登録文書に対する公証文書を承認する。香港地区は、『中国委託公証人（香港）管理方法』（中華人民共和国司法部令第69号）の規定によって関連する公証を扱うべきです。
6.Q：国家質検総局は、どのような形式によって国外供給企業の登録申請の扱いと審査状況を通知しますか？
A：国家質検総局は、通知書を郵送する形式によって国外供給企業の登録申請の扱いと審査状況を通知します。通知書と証書は、国外供給企業の経営住所まで郵送されます。なお、国外供給企業は、ホームページでの電子申請を成功に提出した後、申請者は、検索パスワードを取得し、それによって登録申請の審査進度状況を了解できます。
7.Q：輸入廃棄物原料国外供給企業は、提出すべき材料をどのように用意しますか？
A：（一）『原料として利用可能な輸入固体廃棄物原料国外供給企業登録申請書』：『「原料として利用可能な輸入固体廃棄物原料国外供給企業登録申請書」記入説明』の要求によって、「輸入廃棄物原料検査検疫電子監督管理系統」を通じて完全的に記入して提出し、印刷すべきです。登録申請書は、法的代表者の署名と企業捺印本物が必要です。
（二）公証された税務登録文書、工商登録文書がある場合、公証された工商登録文書を提出すべきです。
弊社は専門的な代理会社として、申請の成功率は100 %!
AQSIQライセンス新規申請、延期、追加、変更、ISO9001に向け満足度の高いサービスのご提供をさせていただきます。
李 佳雯/ Rika （海外業務担当）
京貿環達（北京）管理諮詢有限公司／K&C International Consutling Co.,LTD.
Mobile: +86 13357103398
TEL: +8610 85569006
FAX: +8610 65565338
〒100123
Mail:hz@aqsiqservice.com
HP:www.aqsiqservice.com
